您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(193)

时间:2012-07-30 10:48:01  来源:可可日语  作者:ookami

      在区民报上发现了一个叫“白桦会”的老年俱乐部,母亲在一个月里要出门一、两次去参加其集会。大家一起参加跳社交舞、唱卡拉OK等什么活动。参加会费一次约二千元可以唱歌、跳舞。就像发点心那样,把布丁、油炸糖点心和香蕉等带回家。简直就像儿童会那样。
      “还想去上面的学校学英语呢。”就像要返回到自己学生时代那样的母亲,在那里品味着校园生活。当参加白桦会时,比平时化妆更浓,还别上像穿西服那样的胸针。
      今天有一个乐队演奏,从一个七十五岁的大爷那里领了一个项链,回来之后高兴地讲述白桦会的有关事情,简直就像女大学生回家那样。
      而且,这不仅是母亲,而且参加白桦会的老人们大家都分享着迟来的校园生活,他们在那里快乐着。
      但是,这些年老的毕竟还是参加一些老年的行动,还是比较守规矩的吧。母亲大概也不漏掉,频繁地去阿姨的原宿、巢鸭那个地方。在那里和朋友们吃什锦甜凉粉,找到了不知道印有什么动物图案的毛衣,买了十个盛不上饭的勺子,还说:“请把这个送给在工作中麻烦到的人。”真是没有办法,把勺子送给工作的同事,突然拿到勺子礼品的那些同事用不明白的眼光看着我。
      住在町田的堂兄ミッチャン夫妇、修以及住在横滨姑娘那里的花札大学的老师さなえ,还有在东京附近生活的母亲的亲戚、朋友等都开始关心起母亲而经常来往。住在九州的母亲的姐妹们,ノブエ姨有什么事情的时候就用纸箱子装上各种食品和为母亲做的毛衣等,简直就像给来东京的孩子送东西那样通过邮局送过来;えみ子姨勤快地给母亲写信,在那信中有很有趣的“绘画”,我对这些也开始阅读了;ブーブ姨频繁地给母亲打电话,而且是长途电话。
      不知道为什么,全部都注意开始来往起来。与在乡下相比,母亲是不是更适合于在东京呢。人和人的关系也同样,因为来到东京,和以前相比,是不是更平衡了呢?
      病情也并没有恶化。在有名的医院里诊疗着。在乡下没有的娱乐也丰富起来。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量