您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(207)

时间:2012-08-15 11:16:36  来源:可可日语  作者:ookami

“啊,这是东京塔阿。”
母亲用手指着从镜子里面映射出来的东京塔,说着:多么美丽呀。脸上浮出了微笑。
东京塔和映射到镜子的形状是相同的。父亲也通过窗户向外眺望着。
脑袋被沙袋固定下来,母亲可看见的东西也只能是天井和镜中的东京塔。
看到镜中的东京塔而浮出微笑的母亲,从窗户直接看东京塔的父亲,还有和他们两个一起看两个东京塔的我。
为什么,我们,今天在这里。过着分散生活的三人,简直是被东京塔牵引而来的,来到了这里。

两个月之后,母亲出院了。
在脖子中间有一个直径约2厘米的塑料管伸了出来,也就是通过这个管孔来完成呼吸。
通过窥察那个管孔可以看到喉的里面。我每天要用小灯窥探几次。
用镊子和棉棒取除停留在那里的痰和血块,那是我的任务。
“母亲,取出来了吗?”
这样叫过之后,嗓子的声音呼噜呼噜响着仰起来。若是不能认真地取去出来的话,就会严重影响呼吸。
开始是我的心情也不好,慢慢地习惯起来,痰就变少了,逐渐地让人感到舒服了。
从管孔那里也能发出声音来,像是面对风扇机发出来的声音,微弱地能听到空气从那里漏掉。
长时间会话的时候就用便条写。简短的语言就通过人直接传递。
“就像ダースベイダー那样。”
母亲大概并不知道ダースベイダー。这也没有关系。只要这样能生存着比什么都重要。
曾劝说提醒要注意杂菌进入到喉,母亲就很少外出去动。
出去买东西的时候,脖子就围上围巾,为了不让细菌进入,为了不让人看见,特意这样做的。总之,千万不能感冒。
T先生怕有什么事情,就把手机号码告诉我们,可马上联系。手术后很顺利,几个月后把那管孔也取了出来。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量