双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第102篇微笑
わたしは人々の中で あなたを知っていると自慢しました。
人々は わたしのあらゆる作品の中に あなたの姿を見ました。
人々は来て訊ねます 「この人は誰?」
わたしは何と答えてよいか わからないのです。
わたしはいいます「実は言えないんですよ。」
人々はわたしを非難し 嘲笑して去って行きます
そして あなたは微笑んで そこにすわっていられます。
わたしはあなたの物語を 長く続いた歌にしました
秘密が わたしの胸から ほとばしり出ました。
人々は来て訊ねます「その歌の意味は?」と。
わたしは 何と答えてよいか分からないのです。
わたしはいいます「ああ 誰にこの意味が 分るでしょう?」
人々は微笑し 軽蔑し切って 去って行きます
そしてあなたは微笑んで そこにすわっていられます。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 泰戈尔 诗集
- 上一篇:双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第101篇寻求
- 下一篇:日语助词全面分析:接续助词 ば
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30