您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第6章从943站台开始的旅程6

时间:2012-11-23 11:23:04  来源:可可日语  作者:ookami
\

  哈利见他鼻尖上还有一块脏东西。

  “嘿,罗恩。”

  一对孪生兄弟也来了。

  “听着,我们现在要到中间车厢走走—— 李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛(一种产自南非的毒蜘蛛)呢。”

  “哦。”罗恩咕哝了一声。

  “哈利,”孪生兄弟中的另一个说,“我们还没向你作自我介绍吧?弗雷德和乔治。韦斯莱。这是罗恩,我们的小弟弟。一会儿见。”

  “再见。”哈利和罗恩说。孪生兄弟随手把隔间门拉上。

  “你真是哈利波特吗?”罗恩脱口而出。

  哈利点点头。

  “哦,那好,我还以为弗雷德和乔治跟我开玩笑呢。”罗恩说,“那你当真—— 你知道..”

  他指了指哈利的额头。

  哈利掠开前额上的一绺头发,露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛。

  “这就是神秘人干的..”

  “是的,”哈利说,“可我已经不记得了。”

  “一点都不记得了?”罗恩急切地问。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量