您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第7章分院帽3

时间:2012-12-07 10:20:11  来源:可可日语  作者:ookami
\

  魔帽唱完歌后,全场掌声雷动,魔帽向四张餐桌一一鞠躬行礼,随后就静止不动了。

  “所以,我们只要戴上这顶帽子就可以了。”罗恩悄悄对哈利说,“我要把弗雷德杀掉,听他说得像是要跟巨人搏斗呢。”

  哈利淡淡地一笑。

  当然,戴帽子要比来一段咒语好多了,但他还是不希望在众目睽睽之下去戴。

  看来这顶帽子的要求高了些。哈利觉得自己没有那份勇气和机灵劲儿或其他任何优点。如果帽子提出有一所专门让优柔寡断的人进的学院,那倒是对他最合适的地方。

  这时麦格教授朝前走了几步,手里拿着一卷羊皮纸。

  “我现在叫到谁的名字,谁就戴上帽子,坐到凳子上,昕候分院。”她说,“汉娜艾博!”

  一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘,跌跌撞撞地走出队列,戴上帽子,帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。片刻停顿——

  “赫奇帕奇!”帽子喊道。

  右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼,欢迎她在他们这一桌就坐。哈利看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。

  “苏珊彭斯!”

  “赫奇帕奇!”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。

  “泰瑞布特!”

  “拉文克劳!”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量