您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第13章尼可勒梅2

时间:2013-02-25 10:34:12  来源:可可日语  作者:ookami
\

  “别参加比赛。”赫敏立刻就说。

  “就说你病了。”罗恩说。

  “假装把腿摔断。”赫敏建议道。

  “真的把腿摔断。”罗恩说。

  “我不能这样,”哈利说,“队里没有替补的找球手。如果我退出,格兰芬多队就无法比赛了。”

  就在这时,纳威一头跌进了公共休息室。大家都猜不出他是怎么从肖像洞口钻出来的,因为他的两条腿紧紧粘在一起。哈利他们一眼就看出,这是被施了锁腿魔咒。他肯定是像兔子那样一路蹦跳着上楼,进入格兰芬多城堡的。

  大伙儿都笑了起来,只有赫敏没笑。她跳上前去,给纳威解咒,纳威的腿一下子分开了。他站了起来,浑身颤抖。

  “怎么回事?”赫敏把他领过来,和哈利、罗恩坐在一起,一边问道。

  “马尔福,”纳成声音发抖地说,“我在图书馆外面碰到他。他说他一直在找人练习练习那个咒。”

  “去找麦格教授!”赫敏催促纳威,“告他一状!”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量