双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林7
罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着,接着又叹了口气。
“总是无辜者首先受害。”他说,“几百年以来是这样,现在还是这样。”
“是啊,”海格说,“可是你有没有看见什么,罗南?看见什么异常的东西?”“今晚的火星很明亮。”
罗南又重复了一句,海格不耐烦地看着他。
“异常明亮。”罗南说。
“不错,可是我的意思是,在靠近咱们家的地方,有没有什么反常的情况。”海格说,“你没有注意到一些奇怪的动静吗?”
罗南还是迟迟没有回答。
最后,他说:“森林里藏着许多秘密。”
罗南身后的树丛里突然有了动静,海格又举起石弓,结果那只是第二个马人,黑头发、黑身体,看上去比罗南粗野一些。
“你好,贝恩,”海格说,“近来好吗?”
“晚上好,海格,我希望你一切都好。”
“还可以吧。你瞧,我刚才正问罗南呢,你最近在这儿有没有看见什么古怪的东西?有一只独角兽受了伤—— 你知道一些情况吗?”
贝恩走过来站在罗南身边,抬头望着天空。
“今晚的火星很明亮。”他就说了这么一句。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30