您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第15章禁林9

时间:2013-03-28 10:21:37  来源:可可日语  作者:ookami
\

“你就是波特家的那个男孩,”他说,“你最好回到海格身边去。森林里这个时候不太安全—— 特别是对你来说。你会骑马吗?这样可以快一些。”

  “我叫费伦泽。”

  他又补充了一句,一边弯下前腿,把身体放低,让哈利爬到他的背上。突然,从空地另一边又传来了更多的马蹄声。罗南和贝恩从树丛中冲了出来,腹胁处剧烈地起伏着,汗珠淋漓。

  “费伦泽!”贝恩怒吼道,“你在做什么?你让一个人骑在你背上!你不觉得丢脸吗?难道你是一头普通的骡子?”

  “你们有没有看清这是谁?”费伦泽说,“这是波特家的那个男孩。得让他赶紧离开这片森林,越快越好。”

  “你都跟他说了些什么?”贝恩气冲冲地说,“记住,费伦泽,我们是发过誓的,绝对不能违抗天意。难道我们没有看出行星的运行所显示的预兆吗?”

  罗南不安地用蹄子刨着地上的土。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量