看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第3集
日本花牌探秘
「何これ?」「トランプ?」「花札って言うの。」(4:12)
“这是啥?”“扑克牌?”“这叫花牌。”
所谓的花札(はなふだ),也叫花纸牌,是日本独有的一种纸牌游戏。由于其规则简单,花色漂亮,所以受到了人们的喜爱。据传,花牌起源于安土桃山时代,直到江户后期才最终定型成为现在的样子。现在玩的花牌的图案是18世纪日本江户时代的浮世绘风格。
花牌共48张牌,每4张构成一个月,共12个月。这48张牌有可谓日本文化的缩小版,不仅描写了日本世风、祭祀、各种节日、仪式、风俗,甚至隐含了教育寓意。玩花牌,不仅是在做游戏,也是在了解日本文化。
下面是日本花牌12个月的阴历名字以及每个月的象征。原来12个月份还可以有这么美的叫法~
1月:睦月(むつき)。象征松与鹤,“鹤”代表了一年之初祈祷家族的健康长寿。“松”是“门松”(かどまつ),日本人在一年的第一个星期,用松树枝装饰自己家的玄关,以此迎接祖神和洪福。
2月:如月(きさらぎ)。象征梅与莺,出现梅花是因为2月份开始日本许多地方都要在梅花公园举行梅花祭。喜鹊则是日本人十分喜爱的鸟类,东京甚至还有个地方叫“莺谷”。
3月:弥生(やよい)。象征樱与幕,樱花在3月开始盛开,“幕”是布幔,常在人们斟酒赏花时用。
4月:卯月(うづき)。象征藤与燕,每年四月,日本都要举行藤树祭,藤树在诗语中象征夏天,燕子则是日本人十分喜爱的鸟类。
5月:皋月(さつき)。象征菖蒲与八桥,菖蒲象征夏天,是一种观赏植物,而“八桥”则是一种为方便赏花而架设的小木桥。
6月:水無月(みなづき)。象征牡丹与蝶,牡丹不但是表现夏季的诗语,而且还象征着高贵,所以很多日本人的家徽中都能看到牡丹的踪影;而蝴蝶和花同时出现,这是东方文化的惯例。
7月:文月(ふみづき)。象征萩与猪,“萩”就是胡枝子,日本的秋天七草之一,出现“猪”则是因为7月是捕猎野猪的季节。
8月:葉月(はづき)。象征月与雁,8月是赏月的好时节,同时也是大雁迁徙的月份。
9月:長月(ながつき)。象征菊与杯,9月日本会迎来菊花祭,另外日本自9世纪平安时代以来就有一个传统观念——9月9日喝菊花酒,穿上菊花衣服会长命百岁,所以酒盅(杯)也出现在了牌上。
10月:神無月(かんなづき)。象征红叶与鹿,10月在日本是看红叶和捕鹿的好时节。
11月:霜月(しもつき)。象征小野道风与燕,11月的图案比较特别,出现的是一个撑伞的人和一只披着花衣的燕子。撑着伞戴着斗笠的是日本书法家之一的小野道风。为何会出现披着花衣的燕子,还尚无定论。
12月:師走(しわす)。象征桐与凤凰,梧桐叶是幕府将军的象征图案,现在则代表了日本的国立公立学校;凤凰象征了幕府将军的坚毅品格和崇高地位。
说了这么多,还没有说说花牌究竟是怎么玩的。关于花牌的玩法,那实在是多种多样,并且地区不同,玩法也不尽相同。基础的玩法在网上搜搜就知道了。
- 相关热词搜索: 日本人不知道的日语
- 上一篇:日语口语每日一句:信不信由你!
- 下一篇:助词学习笔记:「に」的复合格助词(11)
相关阅读
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第1集11-28
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第2集11-29
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第4集12-01
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第5集12-02
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第6集12-05
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第7集12-06