实用口语讲解

• 僕はその責任を負うべきなんだ。| 我必须负起责任。（04:37）

べき：应该做......
前面接动词连体形，碰到サ变动词的话，变成するべき或者すべき。
例：学生は勉強すべきだ。| 学生应当用功学习。
例：他人の私生活に干渉すべきではない。| 不应干涉他人的私生活。
  
• 軽蔑されようが、非難されようが...| 就算被大家轻视，受大家指责...（04:51）

ようが...ようが...：不管是...还是...
例：みんなに笑われようがバカにされようが、気にしない。| 不管大家是笑话还是歧视，我都不在乎。
例：出かけようが家にいようが、あなたの自由です。| 是出去还是在家里，这是你的自由。

• そんなん建前でしょう。| 这只是场面话吧。（06:41）

建前（たてまえ）：（表面的）原则，场面话。
和“建前”相对的是“本音（ほんね）”，表示真心话、真是想法。
例：建前と本音の違い。| 场面话和真心话的区别。

• 修二は私がいると、甘えちゃうでしょ。| 有我在的话，修二就会依赖我的对吧。（09:33）

甘える：撒娇，与人亲近以后任性的讲话。
例：母に甘えたくて、まつわりついたり何かをねだったりする。| 想向妈妈撒娇，就总缠着她买这买那。

• じきにそれもバカらしくなる。| 但马上就会变的毫无意义。（15:24）

じきに：汉字写作“直に”，表示马上、就、立即。
例：じきに良くなるよ。| 很快就会变好的。

• よしてくれ。| 别说了。（22:51）

止す：停止，中止。
例：バカなまねは止せ！| 别做糊涂事而儿！

上一页 [1] [2] 下一页