您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一 第二章2.2

时间:2011-09-05 13:38:25  来源:可可日语  作者:ookami


      纸上写着微微弯曲的文字,若不被妖精传说干扰,立刻就能分辨出那是拉丁文。
     「......这不是英文吗!?你该不会是在试探我吧?」
     「我是不清楚你的实力,在这个世界上有着大部分的人都看不见的东西,例如幽灵、妖精,还有未来,有种人声称只有他们能够通晓这些事情,但是不可思议的是,我没有办法将你与这些事物联想在一起,虽然我不懂这些事情,但是看来你好像也不打算随便胡诌骗我,只要能理清这点,对我们双方而言都有好处吧?」
       越被他说,莉迪雅的眉头就越发紧蹙,她有种被人轻视的感觉。
     「这位身为青骑士伯爵的子孙却看不见妖精的伯爵大人,你真的相信这是由妖精所刻上去的文字吗?」
     「这是人类所刻的。至少这种程度的细致工艺人类并非办不到,所以这也无法成为妖精存在的证据。」
     「换句话说,你是个根本就不相信妖精存在的人,然而,你却相信有妖精守护的宝剑存在,而且即使不知道事情的真假,你却还是叫妖精博士去寻找宝剑吗?」
     「青骑士伯爵的那把宝剑有其历史渊源,并没有令人存疑之处,问题在于宝剑隐藏的地点,指示出那个地点的词句是妖精的名字。你说过,妖精博士的武器是和妖精相关的知识以及与妖精交涉的能力吧,我想借助的是那份知识,而不是什么神秘的力量,我只想要知道金币上面这段话的意思就好了,不相信妖精的我只为此而寻求妖精博士的协助,这是否伤了你的自尊心呢?」
被他以充满挑战意味的眼神看着,莉迪雅心中涌起了一股想要让这个家伙认同的情绪。
      她想要让爱德格了解,自古至今,这个世界不可欠缺妖精博士的理由。
      而妖精与人类之间的关系,是深厚到不是单凭知识就可以洞悉的。
     「爱德格,你若不向我寻求知识以外的东西,是无法获得宝剑的哟。」
     「还真是可靠啊。那么,你先看看这个吧。」
      吸了一口气之后,莉迪雅将纸片拿了起来。
     「从绿杰克是斯潘基的摇篮开始。月夜里与小妖精共舞。跨越希鲁克的十字架。朴克是条迷道......这是什么呀?」
     「我就想知道意思才问你的。」
      妖精的名字照着同样的写法一直连续下去,莉迪雅一直看到了最后。
     「......以星星交换梅洛欧之星。不然,梅洛欧将会吟咏悲伤的歌曲。......这样就结束了吗?」
     「所谓梅洛欧之星,指的就是装饰在宝剑上的星彩蓝宝石。」
     「这样的话,最后这段有关宝剑的部分就是最重要的罗!那么所谓的以星星交换,指的是什么呢?」
     「这一点与其它部分我都不清楚。」
     「我认为前半段应该是在暗示隐藏的地点之类的吧。伯爵家的土地位于何处呢?不去勘查的话我也说不准。」
     「伯爵所拥有的土地与房屋散布在英国各处。」
      爱德格摊开地图,上面到处都标了红色的叉叉记号。
     「从哪里开始调查才好呢?」
     「我也想知道。」
       莉迪雅为之语塞,如果逐一搜寻的话,会因为目标太多而费时,然而这家伙却以一句「我也想知道」来搪塞。
      不过这也难怪,因为对他而言,这已经是委托给莉迪雅的工作了。
      工作啊,莉迪雅喃喃自语。
      结果好像也只能接受了。
      不过,往好的方面想,这对妖精博士而言,可是难得一见的正式委托。
      如果想要独当一面,就绝对不能在这个节骨眼失败,虽然知道是窘迫情势所逼,但是这也引发了莉迪雅的斗志。
      哪一块土地才是重点,在刚才那段话里不是也有提示吗?
      那纸条与地图对照之下,莉迪雅注意到了某个线索。
     「哎呀,爱尔兰系的妖精比较多呢。」
     「哦~~是这样吗?可是伯爵在爱尔兰既没有土地,也没有房子啊。」
     「况且,梅洛欧在爱尔兰语的意思是人鱼,如果这是指宝剑的藏身之处,或许是在靠近海的地方。」
      她沿着爱尔兰附近的西岸找寻,发现在爱尔兰海的沿岸有一处标了记号。
     「啊,是这里吗?这是马南岛。如果是岛屿的话,应该多少会有一、两个和人鱼有关的传说吧。」
     「那我们就从这里着手吧。」
      原本要前往伦敦的,看来这趟旅程要绕相当远的路了。
     「我把话先说在前面,我可不想做白工喔!希望你能先付费。」
     「好啊,要多少?」
      经他这么一提,莉迪雅现在才想到,她至目前为止几乎没有接受过正式的委托,所以也没有具体地思考过费用的问题。
      可是,如果被他发现而抓住了这弱点的话......莉迪雅拼命地装作一副若无其事的模样。
      若费用过低的话,似乎会被瞧不起。
      她毅然地在爱德格面前伸出五根手指头。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量