您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一 第二章2.3

时间:2011-09-06 13:55:42  来源:可可日语  作者:ookami

从那次之后,每次莉迪雅走出船舱时,雅美就会跟在身旁。

虽然不知道说话直率的她的本性是否与雷温一样,但是那说不定也是伪装出来的,毕竟,她是爱德格的随从。

「莉迪雅小姐,今天的阳光好强喔。」

她帮独自走在甲板上的莉迪雅撑着阳伞。

虽然也有乘客对身穿男装的女随从感到兴趣,但是雅美对这些眼神丝毫不介意。
尽管莉迪雅不是个会怕晒黑的千金小姐,却非常羡慕雅美的雪白肌肤。

「以这个国家来说,今天是难得的好天气呢。」

她的侧脸看来彷佛在怀念着某个异国的太阳。

「雅美小姐,你曾经去过国外吗?」

「请叫我雅美。是的,因为我并不是英国人。」

「对了,听说爱德格也一直待在国外......那是真的吧?」

「您不相信爱德格伯爵吗?」

「因为发生了太多事了......再说,我与他初次见面时,就是突然被他从背后勒住呢,我总是搞不清楚他到底是个温柔还是个可怕的人?到底是不是绅士?他真的是一名伯爵吗?」

雅美只是温柔地笑着,并没有提及有关主人的事。

「还有那个叫做雷温的人,年纪轻轻的却面无表情,是爱德格叫他不要笑的吗?总觉得他如果真的被这样命令,似乎也会彻底遵守。」

「雷温就是那样的孩子,并不是因为受到命令,可是如果是爱德格伯爵的吩咐,说不定他也会彻底遵守吧。」

『那样的孩子。』由说话的方式可知他们有多亲近,雅美与他的关系就像是在温柔地守护着对方吧?

或许是感受到莉迪雅的疑惑,雅美说道:
「雷温是我的弟弟。」

「咦?可是......」

「因为同母异父的缘故,所以我们的肤色不同,对了,莉迪雅小姐,听说您对有关妖精的事情无所不知,您曾经去过他们的世界吗?」

「......嗯,是啊,到处都有入口喔,你不相信的话也没关系啦!在阴暗与日照的地方啦、风向会突然改变的地方啦、山楂与接骨木生长茂密的地方啦,还有酢浆草的草荫里都有入口喔。」

「我们的国家也相信精灵的存在,可是精灵被认为是极为邪恶的东西,继承精灵血统的孩子有时候会在人间出生,而雷温就是如此的孩子。」

「咦?真的吗?那么,他也能看见精灵并且和他们沟通罗?」

「这个嘛,因为那个孩子不太想和别人说精灵的事情,所以......」

不想和别人说这一点她懂,即使是莉迪雅,如果她与雷温有相同个性的话,说不定也会变得和他一样;但是她为了不忘掉母亲,选择坦然地面对那个不可思议的世界。

不过,莉迪雅自幼就被人在暗地里说是与妖精交换来的孩子。

她长得既不像父亲、也不像母亲,而且眼睛的颜色又如此稀罕,当她独自躺在摇篮里的时候,一会儿目光好像在追逐什么,一会儿又忽然笑了出来,稍微长大之后总是一边和看不见的东西说话,一边一个人玩个不停,保姆好像因此觉得毛骨悚然。

尽管可以漠视『异类』的称号、但是被人称为『交换之子』这件事,似乎是将她与母亲之间的血缘关系和回忆全盘否定,这令她难过不已。

「不被人们理解变成了他不愉快地回忆吧?」

「是啊。况且,雷温还被认为是恶魔的化身,他原本就被当作是不祥的存在,而且有背负着受到世人疏离的宿命,即使是身为姊姊的我也无法得知他的想法。......但是宛如遭到驱赶似地,我们离开了故乡,最后在爱德格伯爵的身边觅得栖身之处。」

「......因为他是妖精伯爵吗?」

「不管他是伯爵也好,不是也罢,这是因为他是个悲惨的人。」

悲惨?对莉迪雅而言,她只认为爱德格的个性既傲慢又强势,不但将他人与自己都当作是游戏中的棋子来操纵,而且十分热衷于危险的心机与寻宝当中。

面对一脸不解的莉迪雅,雅美抿着红唇,她用不带微笑的哀愁表情低语着:
「他的温柔与严厉都是悲惨的一部分,所以他才能够接受我们的悲哀,如果妖精国能为他带来真正的安稳就好了。」
 
真正的安稳,究竟意味着什么呢?

莉迪雅一点都不清楚,是因为妖精国是青骑士伯爵的子孙该回去的地方呢?还是说,正因为他是冒牌货,所以才会有这种愿望呢?

爱德格、雷温与雅美他们究竟是什么样的人?因为他们陆续呈现各种不同的样貌,而让影像越来越模糊了。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量