您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二:小心甜蜜的陷阱第一章1.1

时间:2011-10-11 13:18:15  来源:可可日语  作者:ookami

       第一章  雾都的黑暗未来

     「起了很大的雾呢。」

      听见有人在对他说话,因为紧张而低着头的少女望向马车外。

      逐渐被层层迷雾笼罩的街景,看起来既朦胧又如梦似幻。

      抬头一望,可以看见从城市的建筑物群中高耸突出的圣保罗大教堂,轮廓模糊得宛如俯瞰雾都的巨人。

      「据说在这种日子里最容易发生危险的事端,这可不适合让你这样的小姐独自等候街头马车喔。」

      虽然少女拘谨地瞄了一眼坐在身旁那个说话的人,不过她很快地又将视线拉回自己放置于膝上的手。

      「嗯,是啊。我与侍女走散了,正感到相当困扰,感谢伯爵您的热心相助。」

      「好了,你快别客气了,我很庆幸能够和你这样可爱的小姐同行呀!」
 
      「没、没有啦,请别这么说......」

      尽管她知道这是客套话,心头却怦怦地跳,面对这位拥有豪华的马车的青年,腼腆的少女甚至无法直视对方。

      这位刚自国外归来、容貌俊俏的年轻贵族,有着从远方就可以轻易看见的鲜明金发及优雅举止,据闻他是位懂得以洗练的话语吸引绅士淑女的人,浑身充满了魅力。
\

      虽然还未到社交季节,但是上流社会的女孩们却一直在谈论着刚来到伦敦还未满一个月的他。

      难以置信的是,这样的伯爵居然还记得这名仅有一面之缘却未曾深入交谈的少女,而且正当她因为招不到马车而伤脑筋时,伯爵竟然恰巧路过,并护送少女回家。
 
      对于懒得出门的她而言,外出帮忙慈善义卖会这件事是项提不起劲儿的任务,虽然说她也明白对上流社会的女孩们而言,接触慈善事业是一项义务、也是一门成为好新娘的修业课程,然而,她觉得今天真是不走运,不只是在人群中与侍女失散,而且天气还转坏了

      少女彷佛在确认似地,又偷瞄了他一眼。

      罗萨琳会吃醋吧?她如此猜测着,因为她想起了对伯爵一见钟情,并且积极地想要与其攀谈的表姊。

      「你很乖巧老实呢。」

      即使低着头,她也明白伯爵正温柔地微笑着。

      「还是说,你正因为搭上陌生男子的马车而感到后悔不已呢?」

      「怎么会......大家都说艾歇尔巴顿伯爵是位温柔的绅士呢。」

      「流言宛如迷雾般来去无踪,任谁都不清楚事情的真相,也没有兴趣去探究吧。」

      他突然将身体靠了过来,害少女全身僵硬。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量