您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第五章隔着玻璃的爱恋5.4

时间:2011-11-02 13:52:34  来源:可可日语  作者:ookami

      「真正需要帮助的人不就是你吗?」

      他避而不答。

      「因为你还迷失在雾里,所以才无法接受同伴们已经牺牲的事实......但是我不认为对格雷尔姆爵士复仇之后你自身就能得救。」

      莉迪雅感觉爱德格轻轻地叹了一口气,只是她无从得知他是怀着何种心情而叹气。

       「缩小般的你也挺不错的,可以随身携带。」

       「咦?我才不要呢!又饿又冷的,而且如果我的身体生病的话该怎么办啦!」

      如果是爱德格的话,或许有可能就这样把莉迪雅当成是自己的宠物,于是她不得不认真地提出抗议。

      「开玩笑的啦,其实我想抱的是活生生的你,而不是冷冰冰的玻璃瓶,我想触摸你,确认你的体温,可是如果我这么做的话,真正的你应该会揍我,然后就此离开我吧?」

      那是当然的啊。
\

      莉迪雅为此稍微感到庆幸,自己现在这副模样说不定反倒好。

      如果不是这样的话,自己一定会因为被当成诱饵而感到愤怒,然后无法呆在爱德格的身边吧。

       应该也没有机会像这样触及他内心的绝望与悲伤。

      玻璃瓶被整个抱住,从刚才开始莉迪雅就一直觉得爱德格好像在哭泣。
 
      他静静地在心中悲叹着那个只能为死去的伙伴们复仇的自己。

      既傲慢又充满自信心的他,应该是那种不会轻易让人逮住弱点的人,他甚至会以那副看似消沉的模样来欺骗莉迪雅。
 
       即使是现在,莉迪雅也无法判断他是否为真心流露,但是她还是觉得,因为难得两人可以在如此近的距离下交谈,所以就这样待在泪水似乎正要决堤的他的身边也不差。

      大概是因为雷温的话已经深植在莉迪雅心中了。

      他说爱德格不仰赖他人,只能独自行动,但是说不定正因为莉迪雅是个外人,所以才得以一窥他为了战斗而封闭起来的弱点与悲痛,所以雷温想表达的大概就是:请不要讨厌他软弱的一面。

       自己明明被当成诱饵而身陷险境,却又无法讨厌对方,这说不定是心肠太软了。

      不过,就算莉迪雅身为妖精博士犯下如此愚蠢的失误而被魔兽关进瓶子里面,但是她依然被爱德格所需要,莉迪雅觉得如果像这样待在他身边多少能拯救他的话,那么现在只需要坦诚以对。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量