您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第七章春风传递祝福7.1

时间:2011-11-11 13:39:27  来源:可可日语  作者:ookami

「リディア、走れる?」

「莉迪雅,你还跑得动吗?」

「ええ」

「可以。」

返事をすると同時に、エドガーが腕を引く。三人で駆け出すが、騒がしい声はしだいにせまってくる。

在莉迪雅回答的同时,爱德格拉住她的手,虽然三个人跑了出去,但是喧闹声又更加逼近了。

「いたぞ、こっちだ!」

「找到了,在这里!」

誰かが叫ぶ。

有人大喊着。

「エドガーさま、私が彼らを引きつけます」

「爱德格伯爵,我去引开他们。」

「わかった、まかせる。ドーリス嬢の居場所は?」

「知道了,交给你罗,朵丽丝小姐在哪里?」

 

「この突き当たりです。倉庫の奥に荷で隠されたドアがあります」

「在走廊的尽头,仓库最里面有一扇用货物挡住的门,她就被关在里面。」

エドガーが頷(うなず)くと同時に、レイヴンはきびすを返す。

爱德格点头的同时,雷温立刻往回走。

リディアはエドガーとともに、再び先へ急いだ。騒がしい声がやや遠くなったのは、レイヴンの方を追っていったのだろう。

莉迪雅急忙与爱德格再度往前跑,喧闹声逐渐远离,大概是往雷温的方向追去了吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量