您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第二章舞会上的骚动2.10

时间:2011-12-02 12:57:01  来源:可可日语  作者:ookami

ケルピーとのいざこざに、エドガーがからんできたら、とんでもなくやっかいなことになりそうだ。

万一爱德格卷入自己与格鲁比之间的纠纷,似乎会引来前所未有的麻烦。

「だからプロポーズじゃなくて、自分の近くに置いておきたいってだけの感覚なのよ」

「那不算求婚啦,他只不过是想将我留在身边罢了。」

「きみに恋してるわけじゃないってこと?」

「你是说他并没有爱上你吗?」

「ええ、そう」

「嗯,是啊。」

「でも僕としては、心|穏(おだ)やかじゃない」

「但是,我的心七上八下地。」

「あなただって、あたしに恋してるわけじゃないわ」

「你也不是真心喜欢我吧。」

「どうしてそう思うんだ?」

「为什么你会那么想?」

「だって、そう思うもの」

「因为事实就是如此。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量