《伯爵与妖精》卷三第三章绯月、白月3.1
妖精の領民を持っていた青騎士伯爵家は、その昔、メロウの血を引くという不思議な人々を教会の厳しい弾圧から守ってきたという。
据说,在过去拥有妖精子民的青骑士伯爵家守护着继承梅洛欧血统的奇妙民族,并使他们免于受到教会的压迫。
トムキンスもその一族だ。伯爵家にゆるぎない忠誠心を見せる。
身为同族的汤姆金斯也展现出对伯爵家坚定不移的忠诚心。
代々の青騎士伯爵は、よほど彼らにとって信頼された主人だったのだろうと思うと、エドガーは少しもうしわけないような気分になった。
只要想到历代的青骑士伯爵是他们非常信赖的主人,爱德格就感到有点内疚。
伯爵の地位を手に入れたのは、もちろん利用価値があるからだ。けれどこの名を穢(けが)すつもりなどない。
他当然是因为伯爵的地位有利用价值才会这么做,不过他并不打算败坏这个名声。
ニセ者だろうと、本物以上になるしかないし、この家を守るべき責任があるのだと意識もしている。
爱德格也了解,即使是冒牌货的自己,也必须称职地扮演好伯爵这个角色,毕竟他有义务守护这个家族。
こんな脅(おど)しに、いちいちひるんでなどいられない。
面对这种威吓无需畏惧。
「ですが旦那さま、宝剣よりもご自身を危険にさらされませんように……」
「但是主人,比起宝剑,还请您多加注意自身安全......」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第三章 白月 3.1
- 上一篇:2011年12月日语能力考试二级听力原文(1)
- 下一篇:2011年12月日语能力考试二级听力原文(2)
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26