您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.5

时间:2011-12-31 11:30:40  来源:可可日语  作者:ookami

ポールに助け起こされ、辻(つじ)馬車に乗せられたあたりまでは、エドガーも意識はあった。だがその先は何もわからない。ポールの下宿で起こったことを、レイヴンに話したわけもない。

爱德格在被波尔救起,直到搭上街道马车为止都还保有意识,但是之后便一无所知,因此也不可能对雷温提起在波尔公寓里发生的事情。

「女、どうしてわかるんだ?」

「你怎么知道是女人呢?」

レイヴンは、布に包んだものをテーブルに置いた。中身はエドガーを苦しめたナイフだ。血と、変色した毒薬の成分が、不快にこびりついていた。

雷温将一个用布包起来的东西放在桌上,里面放着害惨爱德格的小刀,鲜血与变色的毒药成分仍残留在上面,令人感到不寒而栗。

細身の折りたたみナイフ、メイドが仕事のために持ち歩いている種類のものだ。

细长的折叠刀是侍女们工作随身携带的物品。

「ファーマン氏はこれも、あなたの衣服に入れておいてくれました。毒薬の成分を調べられないかとの配慮(はいりょ)でしょう」

「法曼先生也将这把刀放进了您的衣服里面,大概是考虑到我们会去调查毒药的成分吧。」

「調べたのか?」

「调查清楚了吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量