您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.5

时间:2011-12-31 11:30:40  来源:可可日语  作者:ookami

「おはようございます、エドガーさま」

「早安,爱德格伯爵。」

執事が出ていって間もなく、レイヴンが紅茶を運んできた。

总管前脚刚走,雷温后脚就端着红茶走了进来。

何事もなかったかのような、いつもの朝のあいさつを淡々(たんたん)と告げた彼に、エドガーは物足りなくて苦笑いした。

他仿佛什么事情都没发生过一样轻描淡写地道了声早,爱德格露出苦笑对雷温的反应稍有不满。

「レイヴン、心配をかけたね」

「雷温,抱歉让你担心了。」

いえ、と小さくつぶやいて、彼は黙々とテーブルにカップを置く。

「不会。」他轻声说道,并默默地将茶杯放在桌上。

「おまえに黙って行ったのは、僕自身、迷っていたからなんだ」

「会瞒着你,是因为连我自己都不知道该怎么做。」

「わかっております。私がその場にいれば、ファーマン氏を殺していたでしょう。あなたをここへ送りとどけてくれた彼に、殺意がなかったとしても、刃物を向けた女ともども、間違いなく殺していました」

「我明白,要是我在场的话,肯定会杀了法曼先生吧,就算我原本对将您送回来的他没有杀意,但也一定会将他与那个拿刀的女人一同杀掉。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量