您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.5

时间:2011-12-31 11:30:40  来源:可可日语  作者:ookami

レイヴンの中の、殺戮(さつりく)の精霊が従う主人。

是雷温体内的杀戮精灵所追随的主人。

プリンスはそうなろうとしてレイヴンを手に入れたが、精霊は彼を主人と認めないまま、ただ殺戮の衝動(しょうどう)をむき出しにし、レイヴンの心は感情を閉じ込めた人形のようで、笑いもしゃべりもしなかった。

虽然王子夺得雷温,意图成为精灵的主人,可是却得不到精灵的认同,一味地引发他的杀戮冲动,雷温的心宛如封闭了情感的傀儡,无法展露笑颜也无法言语。

彼の故郷の国では、王の戦士となるべき精霊の子が、つまりはレイヴンのような子が、ときどき産まれるのだという。

据说在他的故乡,有时会诞生与生俱来注定要成为君王战士的精灵之子,也就是像雷温这样的孩子。

土着の信仰と、戦闘能力に秀(ひい)でた血筋が結びついた伝統文化。いったい、精霊の存在が伝統を生んだのか、伝統が精霊を生み出したのか。しかしそこにはたぶん、人の知覚を超えた何かがあるのだ。

这是由原住民的信仰融合了优异战斗能力的血脉形成的传统文化,究竟是因为精灵而衍生出这种传统?抑或是因为有如此传统,才孕育出这类的精灵呢?总之,其中必定藏有超越人类认知的东西。

リディアが見える妖精も、そういうものなのだろうと、このごろエドガーは感じている。

爱德格此刻才有所顿悟,原来莉迪雅能看见的妖精大概也是这样的东西。

そしてふと思う。

接着他突然想到了什么。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量