您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.4

时间:2012-01-13 10:42:15  来源:可可日语  作者:ookami

少し考え、エドガーは答えた。

爱德格思考了一下之后回答:

「郊外(こうがい)へピクニックに」

「去郊外野餐。」

「夜にですか?」

「晚上吗?」

「いけませんか?」

「不行吗?」

「どなたとごいっしょで?」

「有谁跟您在一起呢?」

彼は数人の名前をあげたが、どういうわけか男性ばかりだった。

虽然爱德格列举了几个人名,但是不知为何全都是男性。

そんなむさくるしいピクニック、ありえないじゃないと考えながら、リディアはふとベンチに置いたままのタブロイド紙に目を落とした。

他怎么可能会参加那么无聊的野餐呢?莉迪雅一面想着,一面将视线落在长椅上的八卦小报上。

決闘の記事、そこに書かれている大|怪我(けが)を負ったとかいう相手の男性の名が、エドガーのあげた中に含まれていたのだ。

爱德格所列举的人名之中,也包含在那篇决斗的报道中身负重伤的男子。

まさか、男ばかりのピクニックは決闘の現場?

该不会,那场只有男性参加的野餐就是决斗现场吧?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量