您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.6

时间:2012-01-16 10:48:11  来源:可可日语  作者:ookami

「それで伯爵(はくしゃく)、昨夜の降霊会(こうれいかい)はいかがでしたか?」

「伯爵,昨晚的降灵会情况如何?」

「霊媒師について、何かわかりましたか」

「有没有得知灵媒的底细?」

あいさつもそこそこに、性急(せいきゅう)に彼らは訊(たず)ねた。エドガーに霊媒師の情報を持ってきたのがこのふたり、つまりは彼らが属する秘密結社〝|朱い月(スカーレットムーン)〟だ。

草草结束寒暄后,他们迫不及待地询问调查结果,为爱德格带来可疑灵媒的相关情报的就是他们,换句话说,这份情报是由他们所属的秘密组织『绯月』调查得知的。

「うん、あれはかなりの美人だね。顔をベールで隠してたけど、確信した。スタイルも完璧(かんぺき)だったよ」

「嗯,她是个不折不扣的大美人呢,虽然用面纱遮住脸,不过这点我能确信,就连身材也是无可挑剔喔。」

「はあ……。そうではなくて伯爵、あなたどこを見てるんですか。その女がプリンスの手先かもしれないと……」

「这样啊……但是伯爵,我们不是在问这个问题,您到底是去做什么的?那个女的说不定是王子的爪牙……」

苛立(いらだ)つスレイドを、まあまあとポールがなだめた。短気な彼を怒らせたところでとりあえず満足し、エドガーは言った。

波尔连忙安抚急躁的史瑞德,爱德格则因为惹恼了性急的史瑞德而自得意满,接着开口说道:

「プリンスがかんでいるのは間違いない。向こうにとっては、僕をおびき寄せる計画の、第一段階はクリアしたというところだろう」

「她和王子一定有关系,我想对他们来说,引诱我现身便等于达成第一阶段计划。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量