您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.6

时间:2012-01-16 10:48:11  来源:可可日语  作者:ookami

ユリシスという名は、エドガーがプリンスにとらわれていたときにも聞いたことがあった。顔を見たことはないが、側近(そっきん)中の側近だと思われる。

爱德格被王子拘禁的时候,也曾经听过尤利西斯这个名字,虽然没有见过本人,但是爱德格认为尤利西斯是王子的心腹之一。

しかしユリシス本人は、所在(しょざい)がつかめず姿も見せない。どんな人物なのか何の情報もない。

然而,尤利西斯的行踪难以掌握,本人也极少露脸,完全无法掌握到关于他这号人物的确切线索。

ようやくつかんだのは、ユリシスがパトロンとなっている霊媒師の存在だ。

爱德格他们好不容易才查到,在尤利西斯的背后有一名可疑的灵媒赞助。

プリンスの手先が、霊媒師を使って何をはじめるつもりなのかはまだよくわからない。

但是他们还不清楚王子的爪牙打算利用灵媒展开怎么样的行动。

しかし霊媒師(れいばいし)は、アシェンバート伯爵の知人だと吹聴(ふいちょう)して、オカルト好きの上流階級に接近していたというから、エドガーを誘い出す意図はあったようだ。

不过既然灵媒吹嘘自己熟识艾歇尔巴顿伯爵,并刻意去亲近那些爱好神秘现象的上流人士,由此可见,他们似乎有意引出爱德格。

そこへエドガーは、わざと現れてやった。罠(わな)だとしても、こちらがプリンスを怖(おそ)れて逃げ回っているわけではないと、誇示(こじ)してやりたかった。

因此爱德格才会故意在降灵会中现身,他想要向王子夸耀,就算他明知道是陷阱,也不会因此感到害怕而东躲西藏。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量