「はい。毛皮を奪われ、人の姿でユリシスに使役（しえき）されてずいぶんになります。もう、アザラシの性（しょう）を忘れそうですがセルキーです」

老婆は、他人事（ひとごと）のように淡々（たんたん）と語る。ユリシスのしもべだというが、望んで従っていないのは明らかだった。

セルキーは、毛皮を手に入れた者に逆（さか）らえないとリディアも言っていた。

囚（とら）われの奴隷（どれい）。かつてはレイヴンも、エドガーもそうだったから、老婆に敵意は感じないまま、言葉に耳を傾けた。

「ユリシスに命じられ、海をさまよう死者だったあなたのお姉さんに、セルキーの生命を与えました。セルキーとしての彼女はまだ赤子のようなもの。わたしが母親代わりです」

「だから、殺すなと？」