《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.10
レイヴンは、かすかに苛立(いらだ)ちをおぼえながらアーミンのそばへ歩み寄った。
雷温感到有些焦躁,于是走到雅美身边。
「どうして、死んだはずのあなたが戻ってきた。人でないものになってまで」
「为什么已经死去,已经不是人类的你会回到这里呢?」
「望んだわけじゃない……。いえ、それとも心の底では望んだのかしら。もしも許されるものならば、もういちど、エドガーさまにお仕(つか)えしたいと」
「这不是我的本意……不,或许我在内心曾如此盼望吧,若能获得宽恕的话,我渴望能再度跟随爱德格伯爵。」
「エドガーさまには、もう婚約者がいる」
「爱德格伯爵已经有未婚妻了。」
「レイヴン、そうじゃないのよ。純粋に、仕えたいだけ。それが最初からのわたしの望みだった」
「雷温,不是那样的,我只是单纯地想服侍他,这也是我最初的期盼。」
「でもあなたは、エドガーさまを独占したくて、こちらの情報をプリンスに流していた」
「但是你想要独占爱德格伯爵,所以故意将我们的情报泄露给王子。」
エドガーが伯爵(はくしゃく)となり、英国貴族として立場を固めれば、彼女の想いはますますかなわないものになってしまうから。戦友としていちばん身近なところに居続けたかったのだ。
因为,一旦爱德格成为伯爵、稳固了英国贵族的地位,雅美的心愿反而更难实现,她原本想以战友的身分站在最贴近他的位置。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四 第五章 坠入 爱河
- 上一篇:详细解说留学前准备——行李篇
- 下一篇:《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.11
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26