您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.11

时间:2012-02-21 10:23:53  来源:可可日语  作者:ookami

「傷を負わせたナイフの持ち主が、抜いてくれれば治ります。もう心配はいりません」

「只要刀子的持有人将那把让她负伤的刀拔起来,伤就会痊愈,已经不用担心了。」

だから、自分で抜くことはできなかったのか。

因此她才无法自行拔掉刀子吗?

「姉さん、あなたの処遇(しょぐう)は、エドガーさまに判断してもらう」

「姊姊,你的生死就交给爱德格伯爵定夺吧。」

人に見られないよう気をつけながら、屋敷へ入り込んだレイヴンは、まっすぐにエドガーのもとへ急いだ。

雷温为了不让人发现,所以小心翼翼地潜入屋内,然后直奔爱德格身边。

背負っているアーミンは、ナイフを抜いて間もなく血は止まったように見えたが、いまだぐったりしていた。

虽然背在身后的雅美在拔出小刀不久之后,伤口就止血了,但是她现在已经精疲力竭。

元気を取り戻すには時間がかかるのかもしれない。

或许需要一段时间才能恢复体力。

部屋に駆(か)け込むが、人の気配(けはい)がなかった。ソファにアーミンをおろし、エドガーをさがしに行こうときびすを返したとき、ドアが開いた。

雷温冲入房内却没看到半个人影,当他将雅美抱到沙发上,准备转身去找爱德格的时候,房门便打开了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量