您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.11

时间:2012-02-21 10:23:53  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーは、ソファの上のアーミンに気づいたようだった。

爱德格发现躺在沙发上的雅美。

近づいていくと、アーミンはどうにかして体を起こそうとした。

他一走过去,雅美就试着想要起身。

深く頭(こうべ)を垂れる彼女を、エドガーはすっぽりかかえるように抱きしめた。

爱德格轻轻地拥住低垂着头的雅美。

「おかえり、アーミン」

「雅美,欢迎归队。」

そうして、もういちどレイヴンの方に振り返り、同じように彼の肩も抱いた。

接着,他再度转向雷温,同样将他拥入怀中。

「おかえり」

「欢迎归队。」

以前にアーミンとふたりで戻ったとき、やはりエドガーがそうやって迎えてくれたことを、レイヴンは思い出した。

雷温想起从前他与雅美两人归还时,爱德格也是用同样的方式欢迎他们。

と同時に、今は手放しでふたりの帰還をよろこんではいられない状況らしいのも、いつになく硬いエドガーの表情から感じ取っていた。

同时,雷温还发现爱德格脸上浮现出不曾有过的僵硬表情,现在似乎不是为了两人归队而高兴的时候。

「何かあったのですか?」

「发生什么事了吗?」

「ああ、……リディアが、ユリシスにとらわれた」

「嗯……莉迪雅被尤利西斯捉走了。」 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量