您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.9

时间:2012-03-06 10:26:50  来源:可可日语  作者:ookami

ユリシスを守らねばならないセルキーが、レイヴンに背後から襲いかかる。

不得不守护尤利西斯的瑟尔奇们绕到雷温的后方展开攻击。

レイヴンが離れた隙(すき)に、ユリシスは逃げようとする。

尤利西斯则趁着雷温离开的空挡想要逃跑。

エドガーは階段に駆け寄りながら、また声をあげた。

爱德格一面跑向石阶,一面大声喊叫:

「耳の、宝石を奪うんだ!」

「夺下他耳朵上的宝石!」

セルキーを蹴(け)り倒し、レイヴンはユリシスの方に振り向くと、ナイフを投げた。

雷温踢倒瑟尔奇之后,转身面向尤利西斯并掷出小刀。

それはユリシスの耳を切り裂(さ)く。きらりと光る宝石が落下する。

小刀割掉尤利西斯的耳朵,闪闪发亮的宝石也跟着落下。

うっすらと青い海の色。あれは、アクアマリン?

蔚蓝海洋的颜色,那是海蓝宝石吗?

リディアはふと、胸元のペンダントを意識した。母が祖母から、そのまた母から、何代にもわたって受け継いだアクアマリンだ。母の一族は、昔からフェアリードクターになる者が多かったという。

莉迪雅突然想起胸前的项链,这个海蓝宝石是祖母传承给母亲的东西,而祖母也是由曾祖母那里收下的,不知道经历过几代传承;据说母亲的家系从古至今出过许多妖精博士。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量