您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第七章蓝宝石的梦7.9

时间:2012-03-06 10:26:50  来源:可可日语  作者:ookami

リディアの手元にあるこれも、もしかしたら……。

难道说莉迪雅持有的也是……?

階段の下に落ちたユリシスの宝石を、拾わなければとリディアが気づくのは少し遅かった。

尤利西斯宝石掉落至石阶下方,当莉迪雅注意到必须赶紧把宝石捡起来时,已经为时已晚。

耳がくっついてなければ、躊躇(ちゅうちょ)しなかったのにと思うが、駆け寄ったリディアより一瞬早く、階段を飛びおりたユリシスが拾い上げた。

要不是因为宝石戴在耳朵上,莉迪雅也不会如此犹豫不前,她一边挣扎一边跑上前去,但是尤利西斯已经抢先一步跳下石阶将宝石拾起。

すぐそばの彼にはっと身構えるが、にやりと笑ったユリシスはリディアの腕をつかまえる。

然后尤利西斯突然出现在莉迪雅身边,虽然她立即摆出防御姿势,不过他却露出得意的笑容、一把抓住莉迪雅的手臂。

「リディア!」

「莉迪雅!」

エドガーが追ってくるのはわかったが、ユリシスはリディアの腕を引いて地下の奥へと逃げ込んだ。

莉迪雅虽然知道爱德格追上来了,可是尤利西斯已经拉着她的手臂,迅速逃进建筑物的地底深处。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量