《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.11
「ねえエドガー、なるべく早く手放した方がいいわ。メロウの剣が力を鎮(しず)めてくれてたって、持ち主への影響は残るわよ」
「爱德格,最好尽快将它处理掉,就算梅洛欧的宝剑能够镇压住诅咒之力,但它多少还是会对持有人产生不好的影响。」
けれど、ふざけてはぐらかすかのように、エドガーはダイヤモンドに口づけた。
然而爱德格却对钻石献上一吻,似乎想以开玩笑的方式来岔开话题。
「呪われてるだなんてかわいそうに。こんなに、美しいのにね」
「如此美丽却受到诅咒,真可怜啊。」
ブラックダイヤの暗い輝きを映した瞳が、ふとリディアには淋(さび)しそうにも見えた。
莉迪雅觉得爱德格那双映照着黑钻深色光辉的眼眸,看起来突然变得很寂寞。
その夜、伯爵家(はくしゃくけ)が出してくれた送りの馬車に、リディアと同乗したのはアーミンだった。
那天夜里,莉迪雅搭乘伯爵家派出的马车返家,与她同行的人是雅美。
いつもならリディアがひとりだけ乗せてもらって帰るのだが、このロンドンでユリシスの姿を見かけたから、エドガーは慎重(しんちょう)になっているのだろう。
平时都是由莉迪雅独自一人回家,但是因为这次在伦敦街头发现尤利西斯的踪影,所以爱德格才会变得特别慎重。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第一章 伯爵 灾难 根源 1.11
- 上一篇:初级日语:日常生活最容易混淆的敬语
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.12
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26