您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.12

时间:2012-03-16 10:14:32  来源:可可日语  作者:ookami

「……エドガーがハーレムを持ってるって噂を聞いたわ」

「……我听传闻说,爱德格有个后宫哟。」

ちょっと探りを入れてみる。

莉迪雅试着打探雅美的口风。

「女性を複数、世間から隠して住まわせる場所があるんですって」

「我还听说那是一个可以避人耳目,并让多位女性藏身居住的地方。」

エドガーを慕って異国から家出してきたお姫さまを、隠している?

爱德格是不是将爱慕自己,并从异国离家出走的公主藏在那里呢?

家と婚約者を捨ててきた異国の姫を、ハーレムの恋人にしてるなんて大スキャンダルだ。

若他真的将舍弃家人与未婚夫的异国公主当成后宫的恋人,那可是一大丑闻。

でもそんな、高貴な女性になら、大粒のダイヤモンドを贈るとしても納得がいく。

不过,若送礼的对象是身分如此尊贵的女性,会挑选这么大颗的钻石也就不难理解。

単なる噂だと思いたいが、少し気になる。

尽管莉迪雅想把这件事当成不实的流言,不过心里多少还是会在意。

「リディアさん、エドガーさまを信じてくださいませ」

「莉迪雅小姐,请您相信爱德格伯爵。」

アーミンは淡々(たんたん)と言った。

雅美淡淡地回道。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量