您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.10

时间:2012-03-28 10:13:58  来源:可可日语  作者:ookami

わずかな間に、エドガーは様々なことに考えをめぐらせていた。そしてまず、確認する。

在极短的时间内,爱德格已经将事情的各种可能性思索一遍,然后,他首先想要确认一件事。

「ジミーが立ち聞きしたのはそれだけ?」

「吉米偷听到的只有这些吗?」

スレイドが知れば、薄情だと思うだろうと考えながら。

爱德格心想,万一被史瑞德知道他问这种问题的话,大概又会被当成冷血动物吧。

「重要なことを知る人物は、ジミーが立ち聞きした場にはいなかったそうですので、今回の計画については知らないはずです」

「吉米偷听时,似乎没有熟知核心计划的人在场,因此尤利西斯应该不知道这次计划的重点。」

それでも、〝ナイトメア〟をエドガーが持っていることは知っていたかもしれない。

尽管如此,他或许已经得知『噩梦』在爱德格手中。

「となると問題は、ユリシスがこれからジミーをどう使ってくるかだ」

「如此一来,问题就在于尤利西斯以后将如何利用吉米。」

それは、エドガーと〝|朱い月(スカーレットムーン)〟の団員との、不和を起こしかねない事態だった。

 这件事有可能会引起爱德格与『绯月』成员之间的嫌隙。

勇み足になるほど、エドガーに心酔(しんすい)していた少年がいて、一方でそれを憂慮(ゆうりょ)していた年輩者たちがいる。

『绯月』里有因为崇拜爱德格而鲁莽行事的少年;另一方面也有忧心现况的年长者。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量