您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.10

时间:2012-03-28 10:13:58  来源:可可日语  作者:ookami

スレイドが言っていたように、結社内の反発が表面化するかもしれない。

就如史瑞德所言,组织内部对爱德格的反感或许会因此浮上台面。

あるいはそれも、ユリシスのねらいかもしれず、〝朱い月〟とエドガーの溝(みぞ)を深めるためにジミーを惨殺(ざんさつ)する可能性も残っていた。

或者,这说不定正是尤利西斯的目的,他为了加深『绯月』与爱德格之间的鸿沟,也有可能用残忍的方式杀害吉米。

「アーミン、どうにか救出したい」

「雅美,无论如何我都想救出吉米。」

「どこに監禁(かんきん)されているのか、情報を集めましょう」

「我先去打听他被关在哪里吧。」

しかし心の片隅では、ユリシスの手に落ちたなら生存は絶望的なのではないかとも思っている。

然而,爱德格在心中一隅也不禁这么想着,一旦落入尤利西斯的手里,想要活命简直比登天还难。

なのに、取り乱しもしない自分を、エドガーは嫌悪(けんお)したくなった。

爱德格也相当厌恶在这种情况下依然能处之泰然的自己。

ジーンのときも、誰のときも、アーミンのときでさえ、取り乱さなかった自分は、どうかしているのだろうか。

无论是珍或是其他人,甚至是雅美面临危难时也能毫不慌乱的自己究竟是怎么了?

手早く包帯を巻き終え、アーミンは新しいシャツを広げる。受け取りながら、リディアに抱きしめてもいい? と言ったことを、脈絡(みゃくらく)もなく思い出していた。

雅美迅速地包扎完伤口后打开了新衬衫,爱德格一边接过衬衫,一边莫名想起自己刚才对莉迪雅说的『我可以抱你吗?』那句话。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量