您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第二章白日梦与噩梦2.9

时间:2012-03-28 10:13:57  来源:可可日语  作者:ookami

「え、怪我? 本当なのエドガー」

「咦,受伤?真的吗,爱德格?」

よく見れば、上着の肩口が切れて血がにじんでいた。

仔细一瞧,他上衣的肩头被划开,渗出点点鲜血。

「ああ、ちょっとね。通りがかりにいきなり斬(き)りつけられて。でもたいしたことはないよ。どこの誰だか知らないけど、向こうの方が大怪我を負った」

「嗯,是啊,我在街上突然被人砍了一刀,不过这点小伤不碍事,虽然不清楚对方是谁,不过他可是受了重伤喔。」

レイヴンがやったのだろう。

是雷温让对方负伤的吧。

\

主人を守るためなら、過剰(かじょう)なほどの攻撃本能をむき出しにするのだから。

只要是为了守护主人,雷温都会毫不保留地发挥他异于常人的攻击本能。

「ねえ、それまだダイヤの呪いが残ってるんじゃないの?」

「这会不会是钻石的诅咒呢?」

「そういえば、黒猫を見たような」

「这么说来,我好像有看见黑猫。」

「エドガー、ダイヤをゆずったって人とあなたが、……その、よく会ってたりするんじゃないの?」

「爱德格,收下钻石的那个人跟你……呃……是不是常常见面呀?」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量