您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.8

时间:2012-04-11 09:54:36  来源:可可日语  作者:ookami

「あたしを、誰かの代わりにしないで!」

「不要把我当成某人的替代品!」

「誰か?何のこと?」

「某人?你在说什么?」

「自分の胸に聞けば?」

「请你扪心自问!」

急いでリディアは立ち上がり、戸口へ駆(か)け寄る。

莉迪雅急忙起身、奔向门口。

「どうしても、僕じゃだめなのか?きみを奪われるくらいなら、ダイヤモンドなんかくそくらえだ。ケルピーにくれてやる!」

「为什么我就是不行?如果这么做会让你被人抢走的话,钻石那种东西我才不希罕,就送给格鲁比好了!」

彼の声を背後(はいご)に聞きながら、けれどただ、どうしていいかわからなくて逃げ出していた。

莉迪雅听到他的声音从背后传来,但是却不知道该怎么做而逃了出去。

リディアに逃げられたその場から、一歩も動けないまま、エドガーはソファに座り込んでいた。

莉迪雅逃离之后,爱德格始终一动也不动地坐在沙发上。

しばらくすると、レイヴンがやって来て、リディアは早退したと告げた。

不久之后,雷温走进房内传达莉迪雅早退的消息。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量