您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.8

时间:2012-04-11 09:54:36  来源:可可日语  作者:ookami

「ああ、いったい僕の何がいけないんだろう」

「唉,我到底是哪里做错了?」

「でもエドガーさま、ダイヤモンドよりリディアさんを選ぶつもりがおありですか?」

「爱德格伯爵,您真的选择了莉迪雅小姐吗?」

「おまえもきびしいね」

「你还真是直言不诲呀。」

そもそもエドガーには、どちらかを選ぶなどという発想はなかった。

其实,爱德格并没有打算挑选任何一边。

リディアは必要だ。けれどダイヤモンドも重要だ。ユリシスには渡せない。

虽然莉迪雅对他来说是无法取代的存在,可是钻石也一样重要,他不想让钻石落入尤利西斯的手里。

そういうときエドガーは、どうするべきか知っているつもりだった。

爱德格应该知道在这种时候该怎么做才对。

「どちらも手に入れる方法は、なさそうでもあるんだよ」

「虽然我也不是没有两全齐美的方法啦······」

「ではどうして、リディアさんに逃げられたのですか?」

「那您为什么让莉迪雅小姐逃跑了呢?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量