您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.6

时间:2012-04-16 10:31:34  来源:可可日语  作者:ookami

目の前にいるのが、その息子だなどと知るはずもないまま、侯爵は言葉を続けた。

侯爵根本不知道站在他面前的人正是那个孩子,还继续火上加油地说:

「アシェンバート伯爵、プリンスを破滅(はめつ)させたいなら、あの息子を殺せ。それがいちばんの早道かもしれないぞ」

「艾歇尔巴顿伯爵,如果你想要彻底毁灭王子,就必须杀掉那个孩子,这说不定是最快的方法。」

「いいかげんにしてよ、悪いのはプリンスじゃない!あなたは許婚(いいなずけ)にふられただけでしょ!子供に罪があるわけないわ!」

「别胡说八道了,该死的人是王子吧,你只不过是被未婚妻甩了!那个孩子根本就没有罪过呀!」

たまらずに、リディアは声をあげていた。大丈夫だと言うように、エドガーはちらりとリディアに視線を向けた。

莉迪雅忍不住大声叫嚷,爱德格看了莉迪雅一眼,彷佛要她安心。

「侯爵、ジーンメアリーは許婚だったあなたのことなど忘れていた。親が決めたあなたとの婚約に疑問を感じなかったのと同様に、公爵家に嫁(とつ)げと言われれば、二つ返事で受け入れた。むしろ彼女は、公爵夫人(ハー·グレイス)と呼ばれることによろこびを感じていた。彼女は無邪気(むじゃき)で無知で、お姫さまのように扱われていれば満足している、典型的な貴族の女だった」

「侯爵,珍·玛莉早就忘了你这个前任未婚夫,只要能嫁进公爵家,她一定会立刻答应的,就像先前她的父母擅自订下与你的婚约、她也不曾感到犹豫时一样,说穿了,她只是对公爵夫人这个头衔感到相当愉悦吧,她是个单纯的女人,同时也是只要能受到公主般的待遇就能心满意足的典型贵族女子。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量