您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.6

时间:2012-04-16 10:31:34  来源:可可日语  作者:ookami

その隙(すき)に侯爵が逃げ出す。レイヴンが追う。

侯爵趁机逃了出去,而雷温则紧追在后。

壁にあいた大きな穴から、土煙(つちけむり)にまぎれ、醜(みにく)い小妖精が顔を出す。

在四散飞扬的尘土中,丑陋的小妖精从一个大洞中露出脸来。

「ゴブリンだわ」

「原来是哥布林呀。」

(逃げたぞ)

(他逃了!)

(あいつだ)

(就是那家伙。)

(追いかけろ)

(我们快追吧!)

わらわらと出てきた彼らは、バークストン侯爵を追うために別の壁を掘りはじめ、その向こうへ消えていった。

一群闹哄哄的妖精们跑了出来,为了追赶派克史东侯爵,他们开始挖掘另一面墙壁,然后消失在墙的另一端。  

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量