您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.10

时间:2012-04-18 10:23:28  来源:可可日语  作者:ookami

やっぱりリディアの声だと、木立(こだち)の方へ歩いていくと、木の陰にたたずんでいる人影が目についた。

果然是莉迪雅的声音,于是他走入森林,看见有个人影伫立在树荫下。

くすんだ赤茶の髪が風になびく。

幽暗的红褐色头发随风飘扬。

「リディア、どうしたんだ?」

「莉迪雅,你怎么来了?」

「ケルピー」

「格鲁比!」

彼を見つけると、リディアは駆(か)け寄ってきていきなり抱きついた。

莉迪雅一看见格鲁比就突然冲过来抱住他。

「なんだ?あの伯爵にいじめられたか?」

「怎么啦?被那个伯爵欺负了吗?」

彼女が震(ふる)えているのを感じ、ケルピーは慎重(しんちょう)に肩を抱いた。

格鲁比发现她在微微颤抖,所以小心翼翼地抱住她。

餌(えさ)以外の人間を扱うのには慣れていないから、リディアには少々気を遣(つか)う。

因为他还不习惯与不是被当作食物的人类接触,所以对待莉迪雅的时候会特别用心。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量