您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.3

时间:2012-04-26 10:03:02  来源:可可日语  作者:ookami

「さて、ちょっと行ってくるか。さっきからあれが騒いでやがる」

「好了,我出去一下,那家伙从刚才开始就吵个不停。」

ニコは椅子から飛びおりた。

尼可从椅子上跳下来。

「あれって?」

「那家伙?」

「ケルピーだよ。馬はこういう、曲がりくねった道は苦手なんだろうな」

「是格鲁比啦,马对迷宫里的羊肠小道大概很没辄吧。」

「待ってくれ、ケルピーがまだここにいるなら、リディアはどうなってるんだ」

「慢着,如果格鲁比还留在这里的话,那么莉迪雅怎么了?」

「それが気になるから見に行くんだよ。ケルピーだけがさまよってたって、おれには関係ないけどさ」

「我就是担心才想过去看看嘛,不过要是只有格鲁比迷路的话,可就不关我的事了。」

リディアの身に、何かあったのか。

莉迪雅发生什么意外了吗?

壁の奥で、穴を掘る音がする。さっきより部屋がゆがんで見える。

岩壁内侧发出挖掘洞穴的声响,而且房间看起来好像比刚才更加扭曲。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量