您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.3

时间:2012-04-26 10:03:02  来源:可可日语  作者:ookami

「えっ、フェアリードクターの、お父上?」

「咦,您是妖精博士的父亲吗?」

意外と話は早かった。

事情意想不到地顺利。

「じつは、娘が帰ってこないのです。ここにいるかもしれないとちらりと耳にしまして」

「小女还没回家,我听说她有可能在这里。」

「リディアさんがですか?いや、ここにはいないでしょう」

「莉迪雅小姐吗?不,她不可能在这里吧。」

なんとなく、彼はうろたえながら否定したように見えた。

总觉得他否认的时候看起来有点慌张。

「でも、できれば今すぐ確かめたくて。伯爵といっしょじゃないんでしょうか」

「如果可以的话,我现在就想要亲自入确认,她会不会是跟伯爵在一起……」

「あー、では私が見てきましょうか」

「啊,那我去替您确认吧。」

この男、伯爵の関係者としてここに出入りしているのかもしれない。とすると、本当のことを言うだろうか。とカールトンは心配した。

这名肥胖男子以伯爵友人的身分进出此地,他会对我说真话吗?克鲁顿感到十分忧心。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量