《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.6(完)
「もしかしたらプリンスのねらいは、宝石そのものよりも、中で育った夢魔の方かもしれないってことか」
「或许王子的目标并非宝石,而是其中孕育的梦魔也说不定。」
ホワイトダイヤのデイドリームは、王室の宝物殿(ほうもつでん)におさめられたことだろう。しかしブラックダイヤの魔物は、ユリシスが手に入れたかもしれない。
白钻『白日梦』已经被收藏在王室的宝物殿之中,可是,由黑钻所诞生的妖魔说不定已经落入尤利西斯的手中。
「でも僕には、幸運の妖精がいる」
「不过,我有我的幸运妖精。」
また彼は、リディアの髪の毛をもてあそぶ。
他又再度把玩莉迪雅的发丝。
どうしてまだ、この人のそばにいるのかしら。
我为什么还想留在这种人身边呢?
考えてみれば、今度の事件は、エドガーから逃げ出すには絶好のチャンスだったはずだ。
仔细想想,这次的事件应该是逃离爱德格的绝佳机会才对。
少し前まで、スコットランドへ帰りたいと思うこともしばしばだった。
不久之前,她还一直想回苏格兰。
なのにリディアは、自分でそのチャンスをふいにした。
然而,莉迪雅却自己放弃了大好机会。
仕事が云々(うんぬん)というのは、理由のひとつではあってもすべてではないと気づいている。
她也已经发现自己推说放不下工作只是借口,她并不只是为了这个原因才留下来的。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第八章 祥和 预感 8.6
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.5
- 下一篇:职场日语脱口秀第119期:如何提高面试成功率
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26