您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.6(完)

时间:2012-05-04 13:59:59  来源:可可日语  作者:ookami

どうして……。

为什么呢······?

体を引いて髪の毛を取り返しながら、けれどもリディアの胸に落ちた毛先は、彼の手を名残惜(なごりお)しく思っているように見えた。

虽然莉迪雅娜动身子想拉回头发,但是散落在胸前的发丝看起来似乎对爱德格的手依依不舍。

ユリシスを英国に送り込んできたプリンスは、どうやら魔術的な部分での足固めをはじめようとしているらしい。

将尤利西斯送入英国的王子,似乎已经开始着手进行魔法方面的布阵。

エドガーを生かすのか殺すのか、それはユリシスにとって今のところ、最も重要な任務ではないのだろう。

对尤利西斯来说,决定爱德格的生死应该不是现阶段的首要任务。

だとすれば、妖精を使うユリシスを相手に、この先リディアの力がますます不可欠になる。しかしそのことに、エドガーは懸念(けねん)を感じていた。

要真是如此,未来在面对尤利西斯这个能够操纵妖精的对手时,莉迪雅的力量将更显重要,然而,爱德格却对此感到相当担忧。

なにしろ自分には、妖精や魔術に対処するすべがない。

因为自己根本无法对付妖精与魔法,只能一味地依赖莉迪雅。

異空間だのゴブリンの迷宮だの、そんなところへ引きこまれて、リディアを助けることができたのは実際ケルピーだけだった。

而且,在将她卷入异界与哥布林的迷宫之际,能够救出莉迪雅的实际上也只有格鲁比。

フェアリードクターは、妖精たちとも信頼関係を築くことで、彼らの協力を得つつ、様々なトラブルを解決する。半人前だとリディアは言うけれど、ケルピーの信頼を得ている彼女は、優秀なフェアリードクターだといえるのではないだろうか?

妖精博士能与妖精们建立起信赖关系,并藉由获得他们的帮助来解决各种问题,虽然莉迪雅说自己能力不足,但是已经取得格鲁比信赖的她已经称得上是优秀的妖精博士吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量