くもりなく磨かれた銀色の刃は鋭く、これが中世の剣かと思うほどだ。

「ほう、それが青騎士伯爵の剣でございますか。いやー見事なものですな」

声はすれども姿は見えない。しかしエドガーは、リディアのもとにやってきたその妖精を知っていた。

「コブラナイ？夜はリディアの家にいるんじゃないのか」

「いやー、こちらの｜家付き妖精（ホブゴブリン）たちと飲み過ぎまして、帰りそびれました」

この部屋にあるはずのないワインのコルク栓（せん）が、蝋燭を置いた台の上でくるくるまわる。どうやらそこに、コブラナイはいるらしい。

リディアの話によると、赤ら顔に団子（だんご）っ鼻（ばな）、もじゃもじゃヒゲの小さな妖精らしい。三角帽をかぶった鉱夫（こうふ）みたいな服装だというから、絵本にでてくるドワーフのようなものか、とエドガーは想像する。