您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.5

时间:2012-05-15 10:09:37  来源:可可日语  作者:ookami

リディアの気持ちがまた一歩後退してしまったのは自分が悪いのだが、エドガーはむしろユリシスのせいだと感じている。

虽然让莉迪雅再度对自己失去信心是爱德格不对,但是他认为尤利西斯也有影响。

あの少年がフェアリードクターの能力を持っていたばかりに、エドガーは自分に青騎士|伯爵(はくしゃく)との血縁(けつえん)がないことを憂(うれ)う羽目(はめ)になった。

就是因为那名少年拥有相当于妖精博士的能力,所以爱德格才会开始担忧自己并非青骑士伯爵血脉继承人的事实。

自分ではリディアを守れないことに気づいてしまった。

这个事实提醒着他,自己无力保护莉迪雅。

一見十五、六歳のくせに、やたらえらそうなあの男、徹底的にたたきのめしてやりたい。

尤利西斯的年纪乍看之下只有十五、六岁,却总是一副目中无人的模样,让爱德格恨不得挫挫他的锐气。

しかし向こうだって、エドガーにたいしてそう思っていることだろう。

不过,尤利西斯对于爱德格应该也抱持着同样的想法。

気がかりなのは、そのユリシスの動きがこのところ見えないことだった。

话说回来,最近尤利西斯毫无动静,反而让爱德格十分不安。

ロンドンにはいないようだ。かといってアメリカへ帰ったわけでもないだろう。

尤利西斯似乎不在伦敦,但是也不可能就此返回美国。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量