您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.5

时间:2012-05-15 10:09:37  来源:可可日语  作者:ookami

立ち上がりかけたエドガーのところへ、執事(しつじ)が現れた。

他正要起身时,总管出现在他面前。

「旦那(だんな)さま、お客さまです」

「主人,有客人来访。」

「誰だ?」

「是谁?」

「それが、名乗られませんので」

「他们表示无法报上姓名。」

困惑(こんわく)した様子のトムキンスの後ろから、レイヴンが部屋へ入ってくると、エドガーのそばで小さくささやいた。

汤姆金斯满脸困惑,这时雷温从他身后走入房内,在爱德格耳边悄声低语。

エドガーは頷(うなず)く。

接着爱德格点点头。

「トムキンス、こぎたない客には早々に帰ってもらうから、お茶はいらない。応接間へは誰も近づけないように」

「汤姆金斯,我不想让不入流的客人多作停留,所以无须送上茶点。另外,不要让任何人靠近会客室。」

「わかりました」

「是的。」

不審に思ったとしても、執事は顔に出さないし、言いつけはきちんと守る。

即使总管为此深感疑惑,也不会轻易将想法表露在脸上,而是恭敬地听从主人的指示。

あとはエドガーが、招かれざる客をたたき出せばいいだけだ。

再来只要等爱德格将不速之客赶出宅邸即可。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量