您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.5

时间:2012-05-15 10:09:37  来源:可可日语  作者:ookami

そこまで読んだエドガーは、不審(ふしん)な点に考え込んだ。

爱德格看到这里,开始思考几个存疑的部分。

取り換え子を放置しろなどと、自分は言ったおぼえはない。何百年も前の伯爵の言葉を、この村は忠実に守ってきたのだろうか。

他并不记得自己曾经告诉村民别管小孩被偷的事,难道是村民们一直以来都忠实地遵守着几百年前的伯爵对他们的敦诲吗?

しかし文面は、昔の伯爵の言葉というより、現当主が言ったかのような印象だ。

但是从信中的内容判断,这里说的伯爵应该是指现任伯爵家主人,而非从前的伯爵。

と同時に彼は、クレモーナ公の孫娘が青騎士伯爵の花嫁として、チェンジリングを模(も)して連れ去られたという話を思い浮かべていた。

爱德格同时想到,克雷莫纳大公曾提及他的孙女被当成青骑士伯爵的新娘带走,而且还是模仿交换之子的手法。

エドガーが伯爵となる前から、青騎士伯爵を自称する人物がいるのではないだろうか。

会不会是在爱德格成为伯爵之前,就有人自称为青骑士伯爵了呢?

メロウの剣がないかぎり、国家にイブラゼル伯爵と認められはしないが、自称するだけならいくらでも可能だ。

只要无法出示梅洛欧的宝剑,便无法被国家认同为伊普拉杰鲁伯爵,不过就算无法取得正式爵位,也可以对外假称伯爵。

調べてみる必要がありそうだと思う。

爱德格认为有必要调查事情的原委。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量