您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.9

时间:2012-05-17 11:32:56  来源:可可日语  作者:ookami

「エドガーさま、殴(なぐ)ってもいいですか?」

「爱德格伯爵,我可以揍他吗?」

「いいよ」

「当然。」

と言った瞬間、巨漢が床に倒れた。

爱德格话一说完,巨汉已经应声倒地。

「な、なにしゃがんだ、このっ!」

「你这家伙是什么意思!」

「ピーノ、やめとけ。かなう相手じゃないって知ってるだろ」

「皮诺,住手,你应该明白自己打不过他吧。」

「レイヴン、いっぱつだけだよ」

「雷温,只能打一拳喔。」

はい。とレイヴンは素直にこぶしをおろし、ピーノは舌打ちしつつさっさと立ち去る。

「是的。」雷温一听到爱德格的命令便顺从地放下拳头,皮诺则是忿恨地啧了一声离去。

いつのまにかレイヴンのそばにいたニコが、なだめるように彼の足をぽんぽんとたたいた。

尼可不知何时出现在雷温身边,安慰似地拍了拍他的腿。

「お互い、外見でなめられるよなあ」

「我们都因为外表而被人小看了呀。」

妖精とはいえ猫と同類にされたレイヴンが、どう思ったのかは表情からうかがうことはできなかった。

尼可虽然身为妖精,却也是只猫,不知道雷温被动物当成同类,心中是作何感想?可惜无法从雷温的表情窥知一二。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量