您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.8

时间:2012-05-30 11:13:12  来源:可可日语  作者:ookami

「ああ……、いいけどさ。ええとそうだ、エドガーたちは村長宅を包囲(ほうい)してるみたいだ。夜中に村人たちが、何やら手分けして隠してたのは偵察(ていさつ)が確認してたから、あたしたちが先にそこは押さえたんだけど、村長の方がちょっと抵抗してるらしい。これから応援に行くよ」

「呃……好是好啦。对了,爱德格他们好像包围了村长家,经过探查之后,我们确定村人的确趁半夜分头偷藏了一些物品,并且先行控制了村人的行动,不过听说村长还在垂死抵抗,我现在正要赶去支援。」

リディアのボタンをとめながら、ロタは言った。

萝塔一面替莉迪雅扣上钮扣,一面说明。

「さっきの発砲音……」

「刚才的炮击声是怎么回事……?」

エドガーたちの襲撃(しゅうげき)の騒ぎなのだろうか。

是不是爱德格他们突袭村人的炮击声呢?

「あのくらい心配ないよ」

「那点小意思不用担心啦。」

今は、そう信じるしかない。

现在也只能相信萝塔说的话了。

「そうだわロタ、ベティに会えるかもしれないの。この機会を逃(のが)したら、ひと月待たなきゃいけないって言うから、すぐにあたし出かけるわ」

「对了,萝塔,待会儿说不定可以见到贝蒂喔,我听妖精们说,若是错过今天就要再等一个月,所以正急着出门找她。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量