您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.8

时间:2012-05-30 11:13:12  来源:可可日语  作者:ookami

「ワームの巣だって?やめろよリディア、そんな危険なところへ行くなんて」

「莉迪雅,你要去瓦姆的巢穴哦?那里很危险,我劝你别去了。」

ケルピーもついてきている。

格鲁比也跟过来了。

「ああいう連中は火を吹くんだぞ。冗談じゃないっての」

「那些家伙会喷火耶,可不是闹着玩的!」

「あなたはべつに来なくていいわよ」

「你怕的话不用跟来也没关系。」

「俺がついてなきゃ、おまえワームに見つかったら喰(く)われちまうだろ。ただの妖精じゃないんだ、相手はでかい竜だ」

「要是我没跟着你,你一被瓦姆发现一定会被吃掉啦。那家伙是巨大的龙,可不是普通的妖精。」

「ケルピー、あなたがいたってワームを相手になんてできないでしょ」

「格鲁比,就算你跟来也没办法与瓦姆对抗吧。」

「心配すんな、足の速さなら負けない。どうせ図体(ずうたい)がでかいだけでとろいからな」

「别担心,我跑起来比谁都快,那家伙只是大了点,反应绝对很迟钝。」

つまり逃げるってことね。

也就是出了事先逃再说罗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量